nunc igitur si quid habes ad manum vel quinque panes da mihi aut quicquid inveneris
Now therefore what is under your hand? give me five loaves of bread in my hand, or what there is present.
Now therefore what is there on hand? give me five loaves of bread in my hand, or what there is present.
Now therefore what is under thine hand? give me five loaves of bread in mine hand, or what there is present.
Now therefore what is under thy hand? give me five loaves of bread in my hand, or whatsoever there is present.
And now what is under thy hand? give me five loaves in my hand, or what may be found.
Now therefore if thou have any thing at hand, though it were but five loaves, give me, or whatsoever thou canst find.
Now therefore what is under thine hand? give me five loaves of bread in mine hand, or whatsoever there is present.
Now then, what do you have on hand? Give me five loaves of bread, or whatever is here.”
[David added,] "Now, what do you have [to eat]? Give me five loaves of bread or whatever you can find."
Now what do you have on hand? Give me five loaves of bread or whatever can be found."
Now, what do you have available? Give me five loaves of bread or whatever you have."
Now what do you have at your disposal? Give me five loaves of bread, or whatever can be found."
"Now therefore, what do you have on hand? Give me five loaves of bread, or whatever can be found."
Now then, what do you have on hand? Give me five loaves of bread, or whatever you can find."
Now, what is there to eat? Give me five loaves of bread or anything else you have."
Now therefore what is under thy hand? give me five loaves of bread in my hand, or what there is present.
Now therefore what is under your hand? Give me five loaves of bread in my hand, or whatever there is present."
Want to give us your feedback? Suggestions?
Would like to help?
Click here to become a Patreon. Entry level is no charge:
www.patreon.com/ScriptureAwakened Thank you!